New study finds menstrual caps are satisfactory alternative and much better for environment