Mesure des inégalités en matière de santé entre les Canadiennes : établissement d'un bassin d'indicateurs