Changing conjugal life in Canada