Doing it all: developing integrated support for women experiencing mental health, trauma-related and substance use problems