Tendances de la main-d'oeuvre des infirmières et infirmiers autorisés au Canada, 2004