Relationships between family violence and homelessness: causes and consequences across the lifespan