HIV testing and pregnancy: medical and legal parameters of the policy debate