Health promotion and preventive measures: interpreting messages at midlife