Controversies in the diagnosis and therapy of endometriosis