Researching Gender, Sex, and Sexuality in the Context of Medical Illness: Lessons Learned about Health and Intersectionality