Exploring HIV/AIDS issues in Canada and the Caribbean